电光石火-穿越时空以前一直没发出来，今天整理时发现就发出来了！
Eclipse对于语言包建立了新的子项目，叫做Babel。网址为：http://www.eclipse.org/babel/downloads.php在这里你可以下载对应各个Eclipse版本的语言包。Eclipse的启动界面显示版本名。单击对应的版本名链接。以"indigo"为例。
Eclipse 3.7.2对应的是indigo，下载页面如图：单击“BabelLanguagePack-eclipse-zh3.7.0.v20111128043401.zip(87.36%)”链接，下载汉化文件。
Eclipse 汉化包安装有两种方法：
第一种，直接拷贝。（最简单）
将对应目录下的文件拷贝到和Eclipse对应目录下即可。（将解压后的语言包下的features和plugins目录下的所有文件和jar包分别拷贝到Eclipse的features和plugins目录下）这样就汉化成功了，不过这种方法日后不好管理，比如你不想用汉化的了，就要删除features和plugins目录下的和语言包相关的文件，这时估计你也不知道哪个是语言包的文件了。
第二种，即links安装法。（推荐）
首先在Eclipse的目录下新建两个文件夹，命名为links和eclipse_plugins（专门用来存放插件的文件夹），再在eclipse_plugins文件下新建一个language文件夹。最后将语言包文件解压至language文件夹下。接下来，在links文件夹下新建一个language.link文件（后缀名无所谓，也可以取名为language.txt）用记事本打开，在里面输入：path=D:\\Program Files\\eclipse\\eclipse_plugins\\language（这是我存放语言包的位置，要根据你的实际目录进行修改）。
注：以上文件夹名字中不要有中文，否则可能汉化失败。
在Eclipse的目录下添加两个文件夹，命名为 links 和 eclipse_plugins 。
解压汉化文件至eclipse_plugins文件下新建一个language文件夹。
例如：D:\Program Files\eclipse\eclipse_plugins\language
在links文件夹下新建一个language.link文件
用记事本打开，在里面输入：path=D:\\Program Files\\eclipse\\eclipse_plugins\\language（这是我存放语言包的位置，要根据你的实际目录进行修改）。
注：以上文件夹名字中不要有中文，否则可能汉化失败。
启动Eclipse，OK，汉化成功~！
附我的汉化包